エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
translate属性による翻訳の制御 - dskd
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
translate属性による翻訳の制御 - dskd
公開日2015-10-20タグHTMLHTML5 の仕様には translate 属性というものがある。翻訳ツールに対して指定し... 公開日2015-10-20タグHTMLHTML5 の仕様には translate 属性というものがある。翻訳ツールに対して指定した要素の内容が翻訳されるべきかを指定できる属性だ。 code 要素の内容を翻訳させたくない時に指定するのがすぐ思いつく用途だろう。JavaScript や CSS のスニペットが丁寧に日本語訳された時のあのなんとも言えない感じ、どうにかならないかなと思っていた。プログラミングのコードに限らず、コピーライトや商標、日本語に翻訳する必要のないよく使われている英単語などもそうだ。 しかし機械には何を翻訳すべきかなど推察できるはずもない。そこでウェブページの著者が閲覧者の意図を推察し、あらかじめ何が翻訳されるべきか・されないべきかを指定できるのが translate 属性である。 translate 属性には yes、no、""(空文字列)、inherit を指定できる。