プーチン大統領演説 2022年9月30日 全文日本語訳速報 kp.ru ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）

プーチン大統領演説 2022年9月30日 ロシア語全トランスクリプトの日本語訳 Полный текст обращения Владимира Путина 30 сентября 2022: Стенограмма выступления Читайте на WWW.KP.RU: kp.ru War in Ukraine - #1589 Sep 30 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月1日 2022年9月30日プーチン大統領演説全文：ロシア語トランスクリプト kp.ru ウラジーミル・プーチン大統領の2022年9月30日の演説全文が公開 写真：REUTERS 本文 ウラジーミル・プーチンの2022年9月30日の演説文の書き起こし ロシア国民の皆様、ドネツクおよびルハンスク人民共和国の国民の皆様、ザポリー

[thirty206]

なげーよ。この期に及んで国連憲章持ち出してくるの笑うとこか。この調子じゃ「わいの考えた大ロシア」の版図に入ってるとこはマジでやべーわ。ちなロシア帝国最大版図　https://bit.ly/3BXmgCz

[smicho]

＞人々は印刷されたドルやユーロで養うことはできない。その紙切れでは彼らを養うことはできないし、欧米のソーシャルネットワークのバーチャルな膨張した資本では、彼らの家を暖めることはできないのだ

[David334]

ロシアが同じことをしていいのかはともかく、西側諸国への批判に関してはかなり当たっている部分があると思う

[relaxing_jazz]

しっかりした和訳を発見。「欧米をはじめ、世界中に志を同じくする人たちがいて、その支持を実感している。一極集中の覇権主義に対する解放・反植民地運動が、さまざまな国や社会で展開されている。」

[maturi]

信じられないような嘘であればあるほど、人々はすぐにそれを信じてしまう-それが彼らのやり方であり、この原則に従っている。 　しかし、人々は印刷されたドルやユーロで養うことはできない。その紙切れでは彼らを

[raimon49]

後半からどんどん「プーチンの見ている世界」演説になって行く。

[ponkotsupon]

核を持たない米国の同盟国≒「主権」を持たない米の属国、といういつものオレ様定義の「主権国家」概念で、日本・ドイツ・韓国をまとめて侮辱するステキ演説

[charun]

>NHK、プーチンが「ネオナチ」言及したら画面がスタジオに替り中継3分で終った。ネオナチ=ロなんでしょ？w🙄https://twitter.com/shiborita/status/1576053537083006976

[pokute8]

"私たちはキーウ政権に対し、2014年に放った戦争、すべての敵対行為を直ちに停止し、交渉のテーブルに戻ることを求める。" 戦争は「どちらが強いか？」を決める手段でしかない。https://bit.ly/3SKDz0G https://bit.ly/3rk7kJR

[runeharst]

北方領土返還してからどうぞ？