外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 何故アメリカはメートル法を導入しないの?【海外掲示板】 (02/05) 日本で本当にあったある愛の話 【英Yahoo! Answers】 (02/04) 日本に居る外国人宣教師をどう思う?【海外掲示板】 (02/02) 日本のサービスレベルをどう思う?【海外掲示板】 (02/01) 日本の学校の避難訓練はオカシイ【海外掲示板】 ... > このページを見る
最終更新時間:
2012年02月06日00時32分
みんなのブックマーク 人気(7) 新着
-
TPPの日本からの要求項目としてぜひ!
2 RT
- もしTPPが成立したら、ヤード・ポンド法は非関税障壁だから、メートル法に変えるように要求しようぜ。
- 真珠の匁は、真珠養殖技術が日本発だからでしょうな。他、カラットも標準とは違う重さの単位だし。紙のA,Bってのもあるな。メートル・インチの工業問題はネジにもあったような。
-
昔、競馬ブックで山野浩一氏が「しまった。計量法でヤード・ポンドの利用は禁止されている!マイルチャンピオンシップとかレース名に使うのは犯罪だ!!」とか慌てていたことを思い出しましたw>id:pondelion232氏。
- メートルからマイルは1.6倍すればいいけど、摂氏から華氏は変換式がめんどいので困る
-
アメフトがある限りメートル法などありえん(ぉ。
1 RT
-
1609.3米と言わず1哩と言い、米よりぱんを食うに米国と言うか。
-
ちょっと面白い
1 RT
-
「アメリカがいつもお題目のように唱えるグローバルスタンダードは一体どこに行ってしまったのか・・・」
-
1609.3米と言わず1哩と言い、米よりぱんを食うに米国と言うか。
-
インチネジなんてもちろん論外だし、クルマいじりに慣れてると13mmとか15mmとかのボルト・ナットなんかもたいがいにせえよと思う。
- 過去に導入しようとトライしたことがあったということに驚いた
- ねじのピッチはともかくレンチの掛かり幅だけでも最近はメートルになってありがたい、昔は自転車でもモンキーレンチがなければバラせなかった
-
そういやそうだなあ、と思えるコメがいくつか。日本の”坪”とか。
-
これはもう不便極まりないのだが、あんまり突っつくと「お前らが変えろ」って言いだしかねない(で、国民も支持)のがこわひ。
1 RT
-
「連邦法ではこの法律が作れないからだよ。」え?そなの?
-
TPPの日本からの要求項目としてぜひ!
2 RT
-
昔、競馬ブックで山野浩一氏が「しまった。計量法でヤード・ポンドの利用は禁止されている!マイルチャンピオンシップとかレース名に使うのは犯罪だ!!」とか慌てていたことを思い出しましたw>id:pondelion232氏。
- "アメリカがなぜメートル法を導入しないかだが、理由は極めてシンプルだ。連邦法ではこの法律が作れないからだよ。各州それぞれがやらなきゃいけないことなのさ。それはつまり、不可能という意味になるんだよね"
- インチねじとかインチ配管とか死んでいいよ。
-
”それにメートル法なんて社会主義的じぇねーか。” オーウェル「1984」でも同じような主張でSI単位系をdisってるが、正直ヤード・ポンド単位系使用者のこのへんのこだわりがさっぱり分からん。
-
あっちのmakerの記事を読んでると、たまにカンナで頭削っちまえ!と思う時がある。一言でいうと、工業製品を輸出するつもりがない。それだけだと思うよ。
1 RT
1 RT
-
@Ginzi_IT
(笑)RT @manga_koji あっちのmakerの記事を読んでると、たまにカンナで頭削っちまえ!と思う時がある。一言でいうと、工業製品を輸出するつもりがない。それだけだと思うよ。
-
-
メートル法を採用してない国の数にビックリ!!!
- 日本が尺を使ってると思ってるアメリカ人もいるのね。確かに日本テレビやモニターサイズはインチね。はてブコメントも、凄い
-
「メートル法を採用してない国がいくつあるか知ってますか?なんと、たったの3ヵ国なんです」
-
液量オンスとかもやめてほしい。
-
おもろ。
このエントリーを含むエントリー(24)
-
日本「カブトムシはペットです」 欧米「えっ!?」|誤訳御免Δ 17 users
-
日本人が絶対に言わないこと【海外掲示板】|誤訳御免Δ 25 users
-
シンガポールで事故死した日本人女性、瀕死のなか金品を奪われる|誤訳御免Δ 37 users
-
「島民よりも猫の数の方が多い島」を観た外国人の反応|誤訳御免Δ 12 users
-
フランス人と関西人の感性は同じ?【世界マクドナルド愛称事情】|誤訳御免Δ 7 users
-
日本人が作った変形ロボットが英国人気番組のサイトで紹介されてる件|誤訳御免Δ 7 users
-
「オンザロックでヘブン状態」外国人を虜にする日本の飲み物【海外掲示板】|誤訳御免Δ 25 users
-
「会いたい (沢田知可子)」を聴いた外国人の反応|誤訳御免Δ 5 users
-
外国語を話せる日本人声優を評価するスレ【海外アニメフォーラム】|誤訳御免Δ 19 users
-
3.11東日本大震災、あの日なにをしていた?【海外掲示板】|誤訳御免Δ 10 users
-
「空手チョップは感謝の印」日本の暗黙の掟を挙げるスレ【海外掲示板】|誤訳御免Δ 4 users
-
日本は小銭が溜まって仕方ないんだが・・・【海外掲示板】|誤訳御免Δ 29 users
-
JAL「機内食に吉野家牛丼出します」 外国人「チェンジで・・・」|誤訳御免Δ 5 users
-
「何できらきら星?」日本の石油ファンヒーターの海外反応|誤訳御免Δ 5 users
-
2歳の娘が " オバケ " なるものを怖がってる【海外掲示板】|誤訳御免Δ 4 users
-
日本に対抗できるお前の国の「何じゃこりゃ!?」を出せ【海外掲示板】|誤訳御免Δ 30 users
-
英大衆紙「日本の屁合戦絵巻は当時の外国人嫌悪を描いたもの」(キリッ|誤訳御免Δ 12 users
-
日本の路上では広告用ティッシュが毎年40億個も配られてる!【海外掲示板】|誤訳御免Δ 4 users
-
日本人には欧米文化の何が奇異に映るんだろう?【海外掲示板】|誤訳御免Δ 7 users
-
あなたの国の教育制度をどう思う?【海外掲示板】|誤訳御免Δ 12 users
-
「クラスの皆が持ってたマストアイテム」たまごっちの海外反響|誤訳御免Δ 10 users
-
外国人が日本で最初は憎んでいたのに今は愛してるもの【海外掲示板】|誤訳御免Δ 30 users
-
日本で自分以外のガイジンに遭遇するとイラっとしないか?【海外掲示板】|誤訳御免Δ 9 users
-
なぜ日本人がKFCのことをケンタッキーと呼ぶのか理解できない【海外掲示板】|誤訳御免Δ 51 users








