「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ～シアトル編～｜誤訳御免Δ（←デルタ）

元ネタ seattletimes.nwsource.com/ 今日は朝からビックリだよ！！ スカパーで青木が出場してるMLBのブルワーズ戦を観てたら、 イチローがヤンキースへ移籍したって言うんだもん。 O_O その衝撃たるや、香川がマンＵに移籍したことの何倍もの破壊力がありましたよ。 信じ難いという点において。 実際、イチローがヤンキースのユニフォームを着てる映像を見るまでは何かの間違いじゃないかと疑ってました。^^ 当然のようにMLBの公式サイトではトップニュースになったました。 背番号は３１になったみたいですね。 ヤンキースの５１番はバーニー・ウィリアムスが着けていた番号なのでイチローが遠慮したそうな。 この 51 → 31 という変更はカープの前田（智）と同じですよ。 以前、イチローが尊敬する選手として名前を挙げてたような気が・・・ この後、 31 → 1 という変更がもしあったら面

[x-osk]

「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応　～シアトル編～｜誤訳御免Δ

[khtno73]

『ついでにフィギンスを放り出すことはできなかったのか？？タダでも無理だったのか？？』 クソワロタｗｗｗ　シアトルでもフィギンズ死刑囚扱いなのかｗ

[entrepreneurship]

プレーで魅せたから愛された。

[kohgethu]

記事の筆者はカープファンなんかな？ そして記事の中の人にも心配されるムネリン…(笑涙)

[raven_sky]

いつにも増して力の入った記事となっています。→誤訳御免△: 「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応　～シアトル編～