上原浩治が使う「顔文字」が米国で話題に 人気守護神の影響で日本の“文化”が全米に広がる!? （Full-Count） - Yahoo!ニュース

上原浩治が使う「顔文字」が米国で話題に 人気守護神の影響で日本の“文化”が全米に広がる!? Full-Count 4月29日(火)12時11分配信 最強クローザーがグラウンド外でも思わぬ形で注目を集めた。レッドソックスの上原浩治投手（39）がツイッターで使った顔文字が、地元記者の間で話題となっている。上原が使用している顔文字は日本以上にツイッターが盛んな米国でも見慣れないもので、何を意味しているのかが理解できず、憶測が飛び交った。 地元記者が上原のツイッターに反応を示したのは、今季5セーブ目を上げた26日のブルージェイズ戦後のことだ。2点差の8回2死満塁で登板すると、メルキー・カブレラをレフトフライに仕留めてピンチを脱出。9回には先頭のホセ・バティスタにソロ本塁打を浴びて1点を失い、さらに2本のヒットを浴びて2死1、2塁のピンチを招いたが、最後はエドウィン・エンカーナシオンをセンターライ

[makou]

_:(´ཀ`」 ∠):_ … こういうやつじゃなくてか。

[RocRoc36]

横書き文化の英語の顔文字が縦向きで、縦書き文化の日本語の顔文字が横向きというのが面白いんだよなぁ。

[wapa]

米の記者が仕事で日本の顔文字を真剣に理解しようとしている構図が面白い。日本の文化を押し通したいなら何のことはない、実力示して向こうから進んで学ぼうと思わせるのが一番ということだね。

[whirl]

米国記者が＼(^o^)／のオワタ感を理解できるようになってからが本番です。たぶん。

[ykhmfst2012]

ζ*'ヮ')ζ

[resultmoon]

ジャパニーズ顔文字は奥が深いぞ (੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾

[uva]

　　　　　　　　　　　　　(◞≼◎≽◟◞౪◟◞≼◎≽◟)

[yomik]

伝わらない顔文字っていうから、(^ゝД*)かと思った。

[fb001870]

文字化けしないんだな。

[lismo013]

イイね！ 誰か日本流の顔文字文化を解説してあげればいいのに…。(^_^)

[a2de]

(^_^;) (o^^o) (^o^)は英語圏でも使える顔文字ですな

[Louis]

偏見かもしれないけどマックユーザーほど米国などのような縦書顔文字を使ってたイメージ。

[monochromekk]

顔文字の豊富さはマルチバイトキャラクターならでは、って英語圏の人にも伝わるといいな。

[falkbeer]

トッテナムの略称がTOTなことがいつも心にひっかかる

[munioka303]

そもそも英語圏の顔文字が横向きなのはなんでだぜ？カンタンだから？

[mmmmzonmarutan444]

スポーツ ニュース

[dolmen777]

(;ﾟ;益;ﾟ;´(⊃*⊂) この顔文字prz

[aya_momo]

顔文字ってUNIX文化から発生したと思うんだけど。

[astroglide]

“(^o^)をアウトを取ったという意味で使っているらしい” この記事なんかうける。

[sports_japan40]

顔文字の種類違うんだよね。

[ncc1701]

欧米ではもともと顔文字はあるし、アルファベットを活かした「4U（For　You）」とか「lOl（Laughing Out Loud）」みたいな短縮形が発達している印象。

[buu]

顔文字が日本の文化のように書かれているけれど、(^^や(;_;)のような顔文字を使わないだけで、欧米人だって昔から;->などは使っている。　＞上原浩治が使う「顔文字」が米国で話題に

[kana321]

日本語でTwitterをやってるんだ

[kowyoshi]

アメリカの顔文字って、:-)みたいなのだよね

[uturi]

:-)

[negi_a]

faridyu「＾＾；」

[FTTH]

文化侵略やでー

[wa_oga]

アウト1つめ取ったよー‹‹\(´ω` )/››‹‹\( 　´)/›› ‹‹\( ´ω`)/››~♪

[Akkiesoft]

(☝ ՞ਊ ՞)☝ウイーン

[ripple_zzz]

そげぶかな？

[Mash]

(⚪︎・∇・⚪︎)

[yorunosuke]

煽られているようにしか思えないんですが ＾＾；

[michiki_jp]

仕事で、リアルタイムに顔文字解読しなきゃいけないなんて、、、

[hiroishizawa]

米国人、:)から全然進歩しないよな。鼻が付いたぐらい:-) pt語sp語圏の人たちは日本並みに顔文字で遊んでる

[megazalrock]

UTF-8は素晴らしいな！

[tecepe]

(；´Д`)とかはすぐニュアンス伝わるんかなやっぱりw