よりぬきSearch Quality Rating Guideline ①前置き

ようやく割と新しめのバージョンが公開された検索品質評価者ガイドライン。 要はGooglebotを調教する時の基準です。 長期的にユーザーに支持されるサイトにするための羅針盤としてなかなか役に立つかと。 ただ長いんで、「よいサイトを作るためには」という視点から必要なものをより抜いてみました。 それでも長いんで「前置き」「PQ」「NM」ぐらいにわけてお届けします。 全訳？大丈夫きっといけめんならやってくれる。 予備知識として用語の説明をいくつか。 ◇Rating（検索品質評価） アルゴリズムの評価のために、アルゴリズムが吐き出した検索結果を評価すること。 これをパスしたアルゴリズムが実地テスト→正式採用の本選考に進める。 詳しくはここで。 ◇Rater Ratingのプロ。検索品質評価者ガイドラインに従って各Result Block・検索結果を評価する。 評価に当たっては「Page Quali

[enkunkun]

"「このページは広告が○○個あるから低品質」~てなことはありません。" あー、だから広告だらけの見づらいサイトも上に来るのか。

[kimyan]

よりぬきSearch Quality Rating Guidelines　①前置き - うん。こちらのブログと長山さんに訳はお任せすればいいかなw（まだ30ページしか済んでない私。。）