エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
『アラビア語翻訳講座』水谷周
アラビア語翻訳講座〈第1巻〉アラビア語から日本語へ アラビア語翻訳講座〈第2巻〉日本語からアラビア語... アラビア語翻訳講座〈第1巻〉アラビア語から日本語へ アラビア語翻訳講座〈第2巻〉日本語からアラビア語へ アラビア語翻訳講座〈第3巻〉総集編 出版されたばかりのアラビア語中級学習書。 類書が日本語ではない中、貴重な本です。取り敢えず三巻買ってしまいました。 一巻がアラ日訳、二巻が日アラ訳、三巻が総集編、という位置づけになっていますが、どこから使っても大丈夫でしょう。 取り上げられているのはメディア・アラビックが中心で、非常に平易なものが大半ですが、古文調のものも収録されています。一巻の最初の例文がいきなり古文調で「そういう本なの?」と思ったら、ほとんどは新聞記事等の現代アラビア語でした。 二巻は日アラ訳の練習と同時に、ジャンルごとに頻出表現がまとめられていて、頭の整理や術語学習にも有効。 三巻には慣用表現が多く収録されていて、非常に有用です。 本当に今までこのレベルの日本語教科書がなくて、英