英語よりも便利。「39個」のアイコンから成る“全世界共通言語”を作った男が日本人に伝えたいこと - Be inspired!

海外旅行先で、言葉が通じなくて困った経験はないだろうか。そんなとき、あなたはどうするだろう？なんとかジェスチャーを組み合わせて伝えようとするか、はたまた聞かなくて済むように、前もって完璧な準備をしておくか。 今回Be inspired!は、旅行先で言葉が通じなくて困ったことをきっかけに“あるビジネス”を始めたゲオルク・ホルンさんにインタビューにした。そのビジネスとは、絵を指すことによって誰とでもコミュニケーションが図れるＴシャツ、『ICONSPEAK』の開発。どのようなトラブルがあって、なぜこのTシャツを作ろうと思ったのか。ゲオルクさんにこのアイデアが生まれるまでの道のりを根堀り葉掘り聞いてみた。 異国のトラブルから生まれた、コミュニケーションツール たくさんのアイコンがプリントされているTシャツ、その名も『ICONSPEAK』。このTシャツの製作者の一人であるスイス出身のゲオルクさん。

[t-sat]

"そして苦労に苦労を重ね、「矢印」などの簡単なものは取り除き、なんとか「39種類」に絞り切ったという" そこまで厳選してもやはり森永乳業を落とすわけにはいかなかったか。

[akira28]

“I Love {訪問先の国名}” T シャツを着ていくと親切にしてもらえる、って旅の達人に聞いたことある。

[bigburn]

それってPSOが十数年前にシンボルチャットでやったことだ

[music42]

あれこれ準備するのは当然として、さらにダメ押しでこのTシャツを着ていくといいのかも。アナログが最強になる状況って必ずあるからね、緊急事態となると、特に。

[yokosuque]

厳選された39個のうち、アイスクリームを使う機会がそんなにあるのか？

[miimoka]

発想の勝利。Ｔシャツ以外にもそういうデザインのハンカチとかあれば買うかも。

[gabill]

id:ringomoon ☮このマークは平和や反戦を意味するマークらしい。

[ydf]

“他者と意思疎通を図るときに必要なものは「言語のスキル」だけではない”ワイフはアジア、欧米の旅行で全て日本語だけど概ね大丈夫。コミュニケーションしたい、という気持ちが大事みたい。

[sgo2]

i can speak とかけているんだろうなと駄洒落センサーが反応した。

[ite]

いいな、これ。海外に行くと当たり前のことが言えなくて苦労するから、最低限必要な「トイレ」とか「水」とか「ホテル」とかを伝えられるだけで助かる。「バイク」とか「修理」になると現地語なんてわからないし。

[ikajigoku]

欲しい

[rag_en]

心臓の位置にハートがあるけど、「心臓病です」とかそういう意味なん？

[cubick]

"それは簡単なことだよ。恥ずかしがらずに、礼儀正しくいること"

[tiran74198]

常に着てなきゃいけないのかよ

[omega314]

鉤十字や中指立てたイラストが描かれた服で世界一周はよ。

[mas-higa]

大半がいつ使うべきなのか分からないのはオレが旅をしないからなのか?

[ujigislab]

海外で使えるような絵をアイコンとしてTシャツにして、そのアイコンを指すだけで誰とでも話ができる『ICONSPEAK』Tシャツの制作に取りかかった。

[yuasayo1013]

すてき。

[TACOMIC]

＃蛸漢　＃蛸あらん　＃蛸ゆバ　＃蛸創神

[tsutsumi154]

Tシャツだと寒いとこは大変そう。名詞ばっかで会話成り立つのかな。丸の中に飛行機は空港かな。日本ではあんま見ないタイプかな

[tanakaBox]

だいたい通じそう。

[Sumie]

コレを着て世界中を旅行しテプラまみれになって帰国したい。

[sushiramenr]

もっとあってもいいのでは

[strategy-pm]

これぞ、ソリューションとしてのデザイン。世界共通語としてひろまるといいな。

[cu39]

右下の森永乳業みたいなアイコンは波（海）？

[shields-pikes]

発想はすごく面白い。観光とか夜遊びとか緊急時とか、シチュエーションに合わせた39個なら、もっと便利になりそう。／このアイコンだと、水マークを指さしたら、水がヤバい国でも水道水が出てきそう。

[UhoNiceGuy]

圧倒的森永感//名詞しかないのは仕方ないけど難しいね。

[kamiokando]

ピースマークいらんやろ。

[karinto-monster]

これ着て海外渡航したけど結局指差して使うことはなくて辿々しくても自分は口頭のやりとりの方が好きなのがよく分かった。

[tiri_gami]

5年以上前にこのTシャツ見た記憶あるけど、この人だったかな

[yondakakuyo]

ハンドルみたいなやつなんだ？と思ったがピースアイコンなのか。

[mole-studio]

meadow的な。ほしい

[nilab]

英語よりも便利。「39個」のアイコンから成る“全世界共通言語”を作った男が日本人に伝えたいこと - Be inspired!

[carl_s]

シンガポールでは禁止事項を記載したシャツが人気だというし、補助になるシャツの需要は確実にある。自分用にカスタマイズしてオーダーメイドできれば利便性ももっと上がりそう。

[thirty206]

なんか森永乳業混ざってない？

[kz78]

紙幣のマークは「お金」の意味なのか「ドル」の意味なのか齟齬が生まれそうだなぁ

[Nyoho]

いいね

[otihateten3510]

Tシャツにしたってところが一番いいポイントだと思うわ。それ以外はよくあると思う。でもTシャツ着ないといけないから、やっぱどうだろうｗ

[migurin]

40個にしてブランドロゴ外せよ、とは思いましたね

[maple_magician]

晴眼者同士でさえあれば、書き言葉・喋り言葉の壁を越えられる……ということか。