CSSの縦書きとUnicode（TR#50)がホットです | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ

CSS3のWriting Modeで縦書きを指定できるようになって、EPUB3がそれを採用してEPUBで縦書きができるようになった、というのは昨年(2010年～2011年）の話です。 CSS Writing Modes Module Level 3 その後、Unicodeで文字のコードポイント毎に方向の特性を定義しようという、TR#50というものが浮上しています。 UNICODE PROPERTIES FOR VERTICAL TEXT LAYOUT（Draft) この全体像はまだ読んでいないですが、ざっと見ると、縦書きにするときの文字の挙動として、文字単位で次の分類をしようとしています。 U：直立する文字 characters which are displayed upright S：横倒しになる文字 characters which are displayed sideways SB