実写版『進撃の巨人』の改変は作者からの要求だった！ リヴァイが登場しない深い理由も明らかに : はちま起稿

(記事によると) 公開が迫る実写版『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN』（8月1日公開）の脚本を担当した映画評論家の町山智浩が、主人公・エレンのキャラクター変更の理由や、「実写化不可能」といわれた同作への思いを、映画専門雑誌「映画秘宝」9月号で語った。 映画化を困難にした要因の一つが、原作の舞台がドイツであり登場人物もドイツ人である点。ファンの間には「ドイツ人を日本人が演じるな」といった声もあったこともあり、「もう原作とは根本的に違う世界で、設定を日本に変えるしかない」と決心。 違和感のないよう変更が検討され、一時は登場人物全員を日本人名にするという案もあった。 結果、名前は時と共に変わるという設定で主要メンバーの名は残した。 しかし製作陣を困らせたのが原作屈指の人気を誇るリヴァイ。「いちばん大きくて重要なキャラクターにしようとしていた」と考えたが名前に「ヴ」というアジアにはない発

[sonicdrum]

実写版『進撃の巨人』の改変は作者からの要求だった！リヴァイが登場しない深い理由も明らかに