まるで暗号！ネットでよく見る英語略語＆スラング100選 | DMM英会話ブログ

インターネットによって私たちは世界中の人々とリアルタイムにコミュニケーションをとることが可能になりました。 それに伴い、英語を使う機会もずいぶん増えましたが、ネット上で交わされる英語は決して私たちが学んだ教科書通りではありません。ネットには独特の略語や表現が溢れているのです。 海外の人：「TYVM」 私たち：「え？ なにこれ暗号？」 こんなことが、たびたびあるのです。（答えは最後に） 今回はそんなネットでよく使われる英語表現をご紹介します。 ネットでよく見かける英語略語 オンラインゲームにはチャット機能があり、世界中のプレイヤーとやり取りしながらプレイすることができます。そこではなるべく素早く完結にメッセージを送るために、略語が多用されます。同じ理由でTwitterやFacebookなどのSNSにも略語はよく使用されています。 ネットゲーム略語

[ssids]

DE JX1XXX TNX FER FB RPT 599 BT UR RST IS ALSO 599 KN

[nagaichi]

全く覚える気も起きないが、当該クラスタの内輪で通じていればいい的な。

[itamae]

senpaiが意外な意味

[kirte]

i hope senpai will notice me

[Qwerty401]

俗語・スラング・略語。BTW,TGIFとかも欲しいところ

[masayuki5160]

しらんのばっか

[kiyo560808]

一時期海外版ピグやってたおかげで大体知ってた。

[sutara_lumpur]

面白い。

[oyaxperia]

omg！

[fieldragon]

英語圏のネットスラング

[itochan]

gr8 ではないのね…　＞A：「g8!」　／　txtは、携帯メールというよりSMSだったはず

[uuchan]

RIL

[pilpilpil]

Telex時代に逆戻りだね。昔は英語や日本語やスペイン語などではほとんど略されてたよね。メールが現れて略さなくなった時は変に感じたぐらい。

[KatagiriSo]

略語

[michihide]

nightのサイレント部分を省略すればnitになるけど、それだとナイトとは読めないからeを付けるのが英語ってことかな。一文字しか減ってないｗ あとエイトという発音は8で表す。ひとつ賢くなった。

[nimroder]

“normalfag”は「リア充」。おぼえた。

[pppantsu]

kwskとかktkrと同じ。リア充に相当するスラングがあるのが興味深いね。

[underd]

あとでよむ

[MK3110]

SMH

[Chocolat520]

FateUBWの感想で「桜はまさに"こっち向いてsenpai"系ヒロインだ」(意訳)って言ってる人居ましたね

[takehikom]

TYVM = Thank you very much

[kamei_rio]

bskt(ボスケテ)

[hkefka385]

実際に見るのも結構あるのでgood

[Aschenbach]

英語

[DiceK_U]

馬の耳に念仏

[hiroshe]

勉強になりますな。

[yuchicco]

ヤングなママとテキストしてると控えめにちょいちょい入ってくるから勉強しとかないと…。

[kaz_the_scum]

こういったのは必要に応じて覚えるよね。私はMILF(Mother I'd like to f**k)を必要に応じて覚えた。

[monkichi64]

いつか役に立つはず

[and_hyphen]

わけわかめ

[machida77]

私が入っている複数のフォーラムのスラングとだいぶズレがあるので役に立たない。

[tkysktmt]

senpaiは他のに比べて一部じゃないの？わりと浸透してんのかな。

[iekusup]

メモメモ。

[sakimoridotnet]

さむEかわEみたいなのある。