「日本の英語教科書に載っているカナダ人の自己紹介（改変）が海外掲示板で話題に」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

Comment by likwitsnake 日本人はカナダ人の事をこう見てる。 皆さんこんにちは。私は「Kate Wood」と言います。 この「BC bud」はカナダの主要な輸出品です。 私はカナダ出身ですが、そのカナダと言うのはアメリカ合衆国の事ではありません。 カエデの葉の国旗がデザインされたバッグを持っていて、何にでもメイプルシロップをかけます。 ご清聴ありがとうございました。 ※「BC bud」はカナダのマリファナの総称で、BCはブリティッシュ・コロンビア州のことです。 ※カナダ人はアメリカ人と間違われないようにカナダの国旗をバッグに付けるとよくネタにされます。またアメリカ人も海外でアメリカ人だとばれると厄介事に巻き込まれるのでカナダの国旗をバッグに付けるというネタがあります。 ※上記の画像は改変されたもので元々は以下のようなものであるとコメント欄で指摘されていました。 ただコメ