「漢字の『矛盾』の逸話はギリシャ神話の逸話と似てる」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

Comment by kinokokoro 今日学んだこと。 「contradiction」を指す中国語の単語は「矛盾」でこれは「矛」と「盾」の漢字から成り立っている。 これは中国人商人が「どんな盾でも貫くことが出来る矛」と「どんな矛も弾き返す盾」を売ろうとしたという古い逸話から成り立っている。 https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/5054ya/til_that_the_chinese_word_for_contradiction_%E7%9F%9B%E7%9B%BE/ Comment by translationlostin3 4288 ポイント >>「他の古代や神話の逸話でこのような題材を扱ったものとしては絶対に捕まる事の無いテウメーッソスの狐と必ず狩りを成功させるライラプスがあります。矛盾に気付いたためにゼウスはこの二匹を星

[ooblog]

#矛盾 「バター猫のパラドックス~グングニルと対になるとしたらイージスかな~ギリシャ神話の狐と猟犬はそれぞれ自分の主張~問題なのは「同じ武器商人が矛と盾の両方を売っている」ということであって」