気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
blog.livedoor.jp/drazuliエントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
「自国がやったハリウッド映画タイトルの酷い翻訳」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Slackbeing 非英語圏の人に聞きたいんだけど、君たちの国のハリウッド映画タイトルの翻訳で... Comment by Slackbeing 非英語圏の人に聞きたいんだけど、君たちの国のハリウッド映画タイトルの翻訳で最悪なのは何？ reddit.com/r/AskReddit/comments/98jsij/redditors_in_non_english_speaking_countries_whats/※分かりやすいように映画名は「原題（日本訳）」という表記にしています。ネタバレ防止のため一部コメントの内容を省略ないし曖昧にしているものがあります。 Comment by GrammatonYHWH 7368 ポイント ブルガリアじゃ「Retired, Extremely Dangerous (RED) 」が「怒り狂ったおっかない年金受給者」って訳された。 Comment by VindictiveJudge 16 ポイント ↑スレタイは「最高の訳」じゃなくて「最悪の訳」って書いてる
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
blog.livedoor.jp/drazuli
blog.livedoor.jp/drazuli
blog.livedoor.jp/drazuli
blog.livedoor.jp/drazuli
marumie.team-mir.ai
blog.tinect.jp
mainichi.jp
gendai.media
togetter.com
togetter.com
togetter.com
dailyportalz.jp
posfie.com
posfie.com
studyhacker.net
foneslife.com
foneslife.com
levtech.jp
2018/09/07 リンク