クルーグマン、「二つの大きな不況後の需要政策」――レーガン時代のほうが政府支出が多くケインズ的だった : M B K 48

2015年03月12日19:40 カテゴリクルーグマン ブログ クルーグマン、「二つの大きな不況後の需要政策」――レーガン時代のほうが政府支出が多くケインズ的だった クルーグマンの３月９日のブログの翻訳です。 二つの大きな景気後退後の需要政策 Demand Policies in Two Big Resessions 雇用の成長がやっと深刻な不況の後に期待される状態になるにつれ、すばらしいレーガン時代のようにＶ字回復を遂げることができなかったのは、オバマの反資本家的な政策のせいだ、という意見は聞かなくなった。しかし、回復に時間がかかったのは事実だ。なぜだろうか？ もちろん、答えはずっと前からわかっている。名目金利にはゼロ付近から下がらないという限界があるおかげで、金融政策には限界があったからであり、財政赤字に対する不安と共和党の反対のために、財政政策にも限界があったからだ。しかし、単純なグ

[abz2010]

そのレーガン以降の政権が政府債務を膨大に積み上げまくった結果、今回のようなそれが本当に必要な時に財政支出を増やすことが出来なくなったわけだが、、

[maturi]

この図は、予想していなかった。しかし、意味は明白だ。金融政策が効果の点で抑制されているときには、財政政策も抑制されてしまうのだ。