「常岡浩介氏がISISの通訳で勲章も貰った」という発表をふーんと聞いてたけど「つまり当局は彼を裁くつもりだ」と聞き慌てる。 - INVISIBLE D. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

常岡氏、IS通訳と説明＝「名誉勲章受章」も―イラク当局（時事通信） - Yahoo!ニュース https://t.co/g0l80xmCOo 政府高官による記者会見での発言。釈放や引渡しは難しくなった。 元記事はこちら。https://t.co/j8UdIv5nVz— 村上拓哉 (@takuyamurakami2) 2016年11月4日 クルド政府側がこうした発言を公の場でするということは、日本側の釈放ないし引渡しの要請に応えられない「正当な」理由を示すことで、その要請を拒否しようとしているということ。IS関係者と「認定」されてしまった人物にクルド政府が寛容な対応をすることは、現地政治の文脈上、非常に難しい。— 村上拓哉 (@takuyamurakami2) 2016年11月4日 ああっ！！！自分はのんきなもんで http://b.hatena.ne.jp/entry/306687750/

[gryphon]

中東調査会研究員・村上拓哉@takuyamurakami2氏によると、あの「彼はISの通訳、勲章受章者」という発表は「彼は釈放せずこっちで裁くよ。こういう理由があるから当然だよね」との宣言だ、と。どうにかならんか…！

[ryokusai]

？ 何が問題なのだらう。現地の法秩序に違背してゐれば現地で裁かれても「基本的には」文句を言へないだらうに。クルド自治政府やイラクと事を構へたいなら別の話だが。

[frothmouth]

# |ω・)……　政府高官による記者会見での発言。釈放や引渡しは難しくなった。