エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
【和訳】The Kinks - Father Christmas
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
【和訳】The Kinks - Father Christmas
クリスマス・ソングの和訳第二弾は、34年前にさかのぼって、ちょっとひねくれたクリスマス・ソング。 ひ... クリスマス・ソングの和訳第二弾は、34年前にさかのぼって、ちょっとひねくれたクリスマス・ソング。 ひねくれ過ぎの歌詞の裏には、「良いクリスマスを。でも、貧しい子供たちがいることを忘れないでください」という隠れたメッセージ。 『Father Christmas』 ・ファーザー・クリスマス(デパートなどにいるサンタの格好をしたおじさん) When I was small I believed in Santa Claus Though I knew it was my dad And I would hang up my stocking at Christmas Open my presents and I'd be glad ガキの頃はサンタ・クロースを信じてた 本当は親父だって知っていたけど クリスマスになると靴下を吊るして プレゼントを開けて楽しんだよ But the last tim