エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
【悲報】字幕翻訳家・戸田奈津子さん、左目を失明かもだぜ : ガハろぐNewsヽ(・ω・)/ズコー
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
【悲報】字幕翻訳家・戸田奈津子さん、左目を失明かもだぜ : ガハろぐNewsヽ(・ω・)/ズコー
1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2014/12/09(火) 11:33:33.56ID:xf/cmzKA0.net 字幕翻訳家・戸田奈津子さ... 1:風吹けば名無し@\(^o^)/:2014/12/09(火) 11:33:33.56ID:xf/cmzKA0.net 字幕翻訳家・戸田奈津子さん左目視力失っていた…現在は右目だけを使い月1本ペース http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141209-00000025-dal-ent 「60歳くらいの時かな。グラフ用紙や障子の桟が曲がって見えるわけ」。 1994年、戸田さんは58歳だったとき加齢黄斑変性と診断された。 網膜の中心にある黄斑に異常が生じ、ゆがむ・暗く見えるなどの症状が起こる病気で、いったんかかると治ることはない。 8年前から症状はさらに悪化、字幕の翻訳に際しても困難が生じるようになってきた。 週1本ペースだった字幕翻訳は今、左目を閉じて右目だけを使い、月1本ペースで続けているという。 「今はそんなに詰めて仕事はしていません。字が読めないのはと