第29回 「バックあってのフロント」 そう自負できる実力を付けよう

先日，ある金融マンと一杯飲む機会があった。彼から思わずぽんと膝を打つ言葉を聞いたので取り上げてみたい。 彼はある金融機関の外国為替ディーリング部門で部長を務めている。その彼が，日頃から部下に対して口を酸っぱくして言っているのが，「バックあってのフロント」という言葉だそうだ。 フロントとは表に立ってモノを売り買いして収益に直接関与する部門，バックとはフロントの仕事の結果を集計・記録したり分析したりして，企業活動の成果として数字に反映する部門のことである。演劇にたとえるなら，フロントが俳優，バックが裏方ということになる。この金融マンが言っているのは，「裏方あっての俳優」という言葉に等しい。 この言葉自体は，古くから言われていることであって特に珍しくはないだろう。しかし，言われているほどその精神が現場に浸透しているかというと甚だ疑わしい。 例えば，筆者が以前勤めていた銀行の外国為替ディーリング部

[Wacky]

演劇にたとえるなら，フロントが俳優，バックが裏方ということになる。この金融マンが言っているのは，「裏方あっての俳優」という言葉に等しい。