皇室：退位後「上皇」使わず 政府、称号「前天皇」など検討 | 毎日新聞

政府は天皇陛下が退位した後の称号について、歴史的に使われてきた「太上天皇」と略称の「上皇」は使用しない方針を固めた。上皇が天皇より上位にあるとして政治に関与した歴史があり、皇位の安定性に懸念を抱かせる恐れがあると判断した。代わりに天皇より上位とみなされにくい「前天皇」や「元天皇」とすることを検討している。今春以降に国会に提出する退位の関連法案に明記する。 退位後の天皇、皇后の敬称については、政府内で「即位前の『殿下』に戻すわけにはいかないので、『陛下』のままがふさわしい」との意見が出ている。この場合、現在の天皇陛下を退位後は「前天皇陛下」や「元天皇陛下」と呼ぶことになる。

[machida77]

上皇の政治関与の歴史を気にするくらいなら天皇という称号自体ダメということになりませんか／じゃあ先帝で（次の人が無念を晴らしそう）

[reachout]

上皇でええやろ。今上天皇自体に権力無いのに、上皇がどうこうというのは時代錯誤では。

[dadapon]

上皇というのは「太上天皇」の略で、太という字には「元の」という意味が既に含まれている。元の皇后を「皇太后」「太皇太后」と呼ぶのはそのままで、天皇だけ「元天皇」では整合性が取れない。

[tackman]

千年前の事例が真面目に現代で政治問題化しかねないという本気の懸念が出る不思議の国だ

[wideangle]

前前前天皇

[wackunnpapa]

日経は「上皇を使う方向で検討」＞ http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS11H2W_R10C17A1MM8000/

[yogasa]

譲位と上皇規定するのから逃げてるだけでしょ

[nagaichi]

わかった、じゃあ「治天の君」で。（もっとマズいです）

[KariumNitrate]

『二重権威になっていさかいが起こるイメージがある』 わからんでもないが当時とは違うだろうに。▼せっかくなので先皇（せんこう）で。せんこうへいか、ばんじゃーい。

[kenken610]

「ぜんてんのう」だと響きがよくないので「さきのてんのう」または「さきのすめらみこと」とかの読み方にしよう

[north_god]

”略称の「上皇」は使用しない方針を固めた”　は字面的に上位イメージがあるのは理解はできるけど、「太上天皇」と略さず表現するならいいだろう

[oguratesu]

つ『法皇』

[kazuya53]

称号無し、さん付けでええやん。すべての務めを終えて普通の人間に戻ったってことで。前天皇が、称号ってのも変だし。

[kotetsu306]

上皇だと、歴史的経緯と字面の両面から「天皇より上の立場」という印象になるし、避けたいのは分かる / 皇位継承順位から外すのは重祚を防ぐためか。現代に出てくる単語とは思えんな。重祚

[mamezou_plus2]

退皇/太皇

[kagurakanon]

一千年前のトラウマが未だに・・・しかし「前天皇陛下」というのは「皇太后」の称号と整合性が取れないのでは。

[straychef]

ただの人

[lacucaracha]

皇后陛下はどうなるんだろうなあ

[b_taro]

こんな議論するだけで高給もらえるのか、羨ましい

[q52464]

出家して法皇になって欲しい。欺瞞に満ちた近代国家神道への皮肉として。

[ikoishy]

じゃあ平成帝で。

[narwhal]

"陛下は２０１０年７月の宮内庁参与らの会議で「自分は上皇になる」と述べていた"

[urtz]

天皇を厳しく縛った現行憲法下でその想定はちょっと無理があるだろうに。それにそれは呼び方でどうこうなるという問題ではない。

[srjspirits]

上皇自体太上天皇の略語だけど、前天皇も略されて前皇とか言われるようになりそう。

[kno]

“「二重権威になっていさかいが起こるイメージがある（有識者会議関係者）」”確かにそんなイメージはあるけどさあｗ／天皇陛下は概念としてそういう言葉を使っただけだろうけど

[dekaino]

国が変な呼称を押し付けてもみんな使わないだけじゃないかな? E電みたいに。美智子妃が皇太后と呼ばれるなら太上天皇じゃないと釣り合わないと思う。

[tetsuya_m]

意味わからん。それにしても7年前から根回ししていたんですね

[usutaru]

ご老公がいいなあ。

[udongerge]

二重も何も権威は無いんでしょ？

[masafiro1986]

ブコメには反論多いけど懸念があるなら無理して使う呼び名でもなかろうし、いまのところ慎重に検討重ねつつ着実に物事が決まっていってるようなので問題ないよ。

[aya_momo]

誰だよ、上皇なんて馬鹿なことを言ってたのは。

[Tora1014]

元プリンスみたいでヤダ

[hase0510]

普通のおじいちゃんになる選択肢はないのかな

[itochan]

使おうよ。

[KasugaRei]

あー、天皇退位しても皇族ではあるから一般国民と同じ扱いはできないとの考えなのか。くだらない。終身制を止める事で世襲君主制の矛盾が露呈するわけだが、それを何とか糊塗しようとご苦労な事で。

[myogab]

とりあえず「前」や「元」では安っぽくてアレだなあ…。でも、卒業の「卒」でも退位の「退」でも単体では意味が悪過ぎるしなあ…

[h5dhn9k]

上皇で良くね？

[nisisinjuku]

「元プリンス」みたいでなんだかゾワゾワするな。

[dzod]

上皇じゃないの！？政治関与ってさすがに気にしすぎでは。幾らなんでも元天皇はやめてほしい

[izmii]

この現生で上皇爆誕の瞬間に立ち会えると激しく期待していたので、上皇を強く希望