ドイツの週刊誌に私の記事が掲載されました

ドイツの週刊誌「DER SPIEGEL」の2016年52号の経済面に私の記事が2ページに渡って掲載された。 このように表現すると、私が書いた記事と思われてしまいそうだが、今回掲載されたのは日本駐在の特派員記者が私について書いた記事。 掲載された号を献本していただくことになっているが、ドイツから送られてくるまでしばらく掛かりそうで、該当ページをpdfで頂いている。ちなみに、有料記事ではあるがWebでも読めるようだ。 ※有料記事をそのまま載せるわけにはいかないので文字が読めない程度に掲載 ちなみにドイツ語が読めないので記事になんと書いてあるかさっぱりわからない。分かる単語を拾っていって、記者と話した内容を思い出して、だいたいこんな感じかなあと推測するレベル。 任天堂のスマホ進出が進んでいるとか、Switchの詳細発表が近いとか、任天堂が好きすぎて株を買って株主総会に行ってるとか、Splatoo

[n-styles]

あと「海外のゲームファンが京都まで任天堂を見に行って、四角い建物を遠くから眺めてがっかりすることが多いと聞くので、何か展示スペースとかほしいですよね」とか聞かれたので「せやな」って答えました。

[mugi-yama]

すげー。http://magazin.spiegel.de/SP/2016/52/148681495/index.html コレですね

[hageatama-]

ゲームオタク取材のためだけに特派員の後にカメラマン追加の羽田→福岡 2往復。経費だけ見ても「これが求めているメディアの姿だ」と心が清められた。

[mashori]

海外のニンテンドーはファンの為にグッズ展開色々やってるのに、公式が販売もしてたりするのに、日本では、ほぼやってないのでそこらへんもやっていただきたい！、特に1upキノコグッズの展開を！！

[kazoo_oo]

「20年近くファンサイトをやっていて、任天堂からは何もしてもらってないんですか」/ これ、常々思ってた。

[anigoka]

名誉終身任天堂おじさん（兼生ハム原木マン

[LuneC]

無料分訳しました。記事紹介リンクありがとhttp://nakumo.hatenablog.com/entry/2016/12/24/191658

[nakakzs]

生ハム原木を置いておけば掲載されたんじゃないかなあ。

[IkaMaru]

何か聞かれるとそれに関する全ての情報を提供したくなってしまうのはオタクの性。でも相手は大抵そこまで欲していない

[asahiufo]

グローバルな任天堂おじさんになったか！

[u-li]

「ヨーロッパ系の女性が玄関に現れてだいぶ混乱した。お名前を聞き間違えていたようで、アンドウミキさんではなくアンドロニキさん(Androniki Christodoulou)だった」

[silverscythe]

任天ルームになったり女児ルームになったりめしルームになったり忙しい部屋だな

[galboss]

"「20年近くファンサイトをやっていて、任天堂からは何もしてもらってないんですか」と質問されたときには「たしかにそうだ」と思った。"

[ssuguru]

米国ならばN-stylesさんは有力ソフトのプレビューに毎回招待されてるはずだけど、そういう社会であれば現状日本で最も人を集める迷惑系ゲームサイトがより力を持ってたんだろうか、又は健全な発展がありえたのだろうか

[sugimo2]

"Google翻訳に貼り付けたところ、「スーパーマリオラン」をなぜだか「スーパーマリオファイル名を指定して実行」と翻訳してしまい全く役に立たなかった"

[kamei_rio]

任天堂おじさんの一念ドイツの週刊誌をも通す

[cad-san]

記者はどうやってこのブログ知ったんだろう。嗅覚凄い。/ ファン以前に株主でもあるので、個別に利益提供するとそれはそれで何か問題になりそうな。

[lenore]

スーパーマリオファイル名を指定して実行。

[dazz_2001]

任天堂はファンサイトについて何とも思っていない気がする。一つのサイトに対して何かすると、「ズルい。不公平だ」という声が絶対に出るので、それなら何もしない方が良いと考えていそう。

[htnmiki]

好きが高じて、ってほんと素敵だと思う。

[wacok]

素敵なお部屋

[wapa]

凄い。

[doughnutomo]

逆に走るって英語で言いたい時なんて言うのか。dashとか？

[bigburn]

これがモテゲーマーの部屋か…と敗北感に打ちひしがれた

[kaitoster]

『記者のWieland Wagner氏は、日本語が流暢でゲーム業界についてもよく調べていた。「20年近くファンサイトをやっていて、任天堂からは何もしてもらってないんですか」と質問されたときには「たしかにそうだ」と思った』

[sabacurry]

Runだけ置換したら何とかなるのでは

[pasonco]

株主になるファンの鑑。いつも情報ありがたいですが、海外の任天堂はファンに対してそんなに手厚いんですかね？

[TakamoriTarou]

日本のどっかのメディアが翻訳・掲載権をかって販売してくれるとしんじ（何

[lifefucker]

SPIEGELか。すげーな。

[ebo-c]

"「あっ、これめっちゃ散らかるやつだ」" お名前覚えてなかったが作品は見た記憶が