MacJapanese と UTF-8 を相互変換する gem をつくりました - 情報と音楽

require "mac_japanese" MacJapanese.to_utf8("\x82\x9F") #=> "あ" MacJapanese.to_mac_japanese("あ") #=> "\x82\x9F" MacJapanese では 1 文字で Unicode では複数文字に分割される文字の場合、私用領域 (PUA, Private Use Area) の文字を使うかどうかをオプションで指定できます。これを使用すると、対応した環境では合成された文字で表示され、可逆変換も可能となりますが、対応しない環境では ? などで表示されてしまいます。 デフォルトでは PUA を使用しますが、use_pua: false を指定することでこれを抑制することができます。 MacJapanese.to_utf8("\x85\91F") #=> "?0." (1 文字目は U+F860) M