記事へのコメント5

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    オーナーコメントを固定しています
    rarasongjing
    オーナー rarasongjing トランプ氏「金正恩はなかなかの切れ者」発言をスラングを踏まえて訳すと幼児へのセリフになります。アメリカンジョークでした。

    2017/05/01 リンク

    その他
    sakuradaiio
    安倍さんの時も批判して、褒めてだったなぁ。この人のやりかたなのね

    その他
    junjun777
    junjun777 「pretty smart cookie」を理解できる人は多いと思いますよ。ぎりぎり皮肉じゃない、と言えるラインであることが重要です。プロレスやってるんだと思います。

    2017/05/02 リンク

    その他
    akihiro5
    彼は体に栄養を吸収するのが得意。

    その他
    bg4kids
    Smart cookie の意味、知りませんでした。英語での皮肉はなかなか難しい!

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    トランプ氏発言「金正恩はなかなかの切れ者」と訳された「pretty smart cookie」 - ららの紙モノ屋

    2017年4月30日のテレビインタビューにてトランプ氏が「金正恩はpretty smart cookie」と発言をしました...

    ブックマークしたユーザー

    • kawaimikako05302017/05/04 kawaimikako0530
    • nakanenozomi06092017/05/04 nakanenozomi0609
    • nagaseseiichi06052017/05/04 nagaseseiichi0605
    • free_name2017/05/02 free_name
    • sakuradaiio2017/05/02 sakuradaiio
    • junjun7772017/05/02 junjun777
    • furutasawa10032017/05/02 furutasawa1003
    • jt_noSke2017/05/02 jt_noSke
    • rarasongjing2017/05/01 rarasongjing
    • applebaka2017/05/01 applebaka
    • akihiro52017/05/01 akihiro5
    • bg4kids2017/05/01 bg4kids
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - おもしろ

    いま人気の記事 - おもしろをもっと読む

    新着記事 - おもしろ

    新着記事 - おもしろをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む