神業だな『ミステリマガジン2012年10月号 山口雅也責任編集』 - すぐびん

ミステリマガジン 2012年 10月号 / 早川書房 ミステリマガジンを買った。何年ぶりだろうか。30年？うん、それくらい。当時はむさぼり読んだ。ちなみに本号は680号！ それほどご無沙汰していた雑誌を今なぜ手に取ったかといえば、ふと目にした表紙に「山口雅也責任編集」の文字が踊っていたからだ。「山口雅也責任編集」、これ読まなきゃ嘘でしょう。ミステリ作家としても研究家としても、氏は別格の存在なのだから。 Yamaguchi Masaya’s Mystery Magazineとして収められたコンテンツは以下のとおり。 《短篇競作》 「目撃」スティーヴン・バー 各務三郎／訳 「白柱荘の殺人」Ｇ・Ｋ・チェスタートン 村崎敏郎／訳 「1ドル98セント」アーサー・ポージス 伊藤典夫／訳 「町みなが眠ったなかで」レイ・ブラッドベリ 都筑道夫／訳 「では、ここで懐かしい原型を……」ロバート・シェクリイ 伊