Interview: Kevin Shields

Interview by Ryan Dombal April 30, 2012 (source: Pitchfork) Pitchfork: このリイシューの制作には長年かかりましたね。なぜリリースまでにそんなに時間がかかったのですか。 Kevin:作業は実は2001年の段階で、Sonyと合意を得ることができてから始まっていたんだ。彼らがCreation Recordsからの権利を引き継いでいたからね。Sonyとした約束の一つに「すべてのEPを一つのパッケージに集約したい」というのがあった。なぜかというと2001年の時点ではアルバムのリリースは簡単にできたけどEPまでは難しかった。だからその時はすべてのEPのコンピレーション（のリイシュー）、それだけだった。 それからIsn't AnythingとLovelessもやることにして...もし（EPを）リマスターするんだったら全部リマスターする

[fake-jizo]

via Pocket

[shiba-710]

マイブラのリマスターに関するケヴィン・シールズのインタヴュー和訳（出典はPitchfork）。契約の話はそれとして、音質の話はすごく興味深い。

[coffee_and_tv]

話半分で。技術論は面白い