マクドのホームページで使ってる関西弁にとりあえず突っ込んどくわ

マック対マクドの対決はマクドが勝ちましたな。 マクドが勝ったから、マクドナルドの公式ホームページで、２０１７年８月２２日から８月２８日までの期間限定で関西弁を使ってるんやって。 とりあえずマクドのホームページを見たんやけど、関西弁に違和感感じたから突っ込み入れとくわ。 バーガーメニューの関西弁 マクドからのメッセージの関西弁 マクドの策略にはまってるやん バーガーメニューの関西弁 「関西弁に翻訳する」って、関西弁は外国語とちゃうで。 そしたら、マクドのホームページで使ってる関西弁は通訳さんが翻訳したということでええねんな。 同じ日本語やねんから、別に「関西弁にする」でええんちゃうの？ 「商品の写真または商品名をクリックしたら、原産国情報/アレルギー情報/栄養情報や商品のこまいところまでご覧いただけます。」って、〜したらは言うけど、こまいってあんまり使わへんけどな。 それより、ご覧いただけま

[hitokoto-mania]

＼(^o^)／