＠IT：英文のmanページを表示するには

日本のユーザーにとっては、manページは日本語の方が読みやすいし、理解しやすいはずだ。しかし、日本語のmanページのバージョンが古くて、実装されているコマンドとの整合性が取れない場合がある。例えば、Red Hat Linux 9の場合、 とすると、日本語のmanページが表示されるが、古いバージョンなので、オプションの説明が抜けていたり、存在しないオプションの説明があったりする（-Kオプションや--rebuildオプションなど）。 このような場合でも、英文のmanページならば最新版の情報が表示されることが多い。英文のmanページを表示するには、環境変数のLANGに「C」という値を設定して、manコマンドを実行すればいい。