＠IT：GNOME端末（gnome-terminal）の文字コードを変更するには

Fedora Coreなど、最近はシステムの文字コードにUTF-8を採用するディストリビューションも登場している。しかし、EUC-JPを採用しているディストリビューションも多いため、EUC-JPを前提としたシェルスクリプトを実行するとメッセージが文字化けしてしまう。 EUC-JPで書かれたシェルスクリプトを実行するときは、そのときだけターミナルの文字コードを変更することで文字化けを回避できる。例えば、GNOME端末（gnome-terminal）で文字コードをEUC-JPに変更するには、［端末］メニューの［文字コードの設定］－［日本語（EUC-JP）］を選択する。 希望する文字コードがメニューに存在しない場合は、［端末］メニューの［文字コードの設定］－［追加と削除］を選択する。［端末のエンコーディングの追加／削除］ダイアログボックスが表示されるので、左側の［利用可能なエンコーディング］ボッ