日本語版の3rdRailリリースを年内計画、CodeGear － ＠IT

2008/02/12 CodeGear（コードギア）はRubyおよびRuby on Rails統合開発環境の「3rdRail」（サード・レイル）の日本語版を年内に提供する。2月12日に行われた自社イベントのために来日した米CodeGearデベロッパーリレーションズ担当副社長、デイビッド・インターシモーネ（David Intersimone）氏は都内で会見し、同社のJava、Ruby向け統合開発環境の方向性について説明した。 CodeGearは2006年11月にボーランドの開発者向けツール部門が分社化して独立。OSや組み込み向け、科学計算向けでC++、Delphiといった開発ツールを提供する一方、ASP.Net、Javaなどのマネージド・コード向け、RubyやPHPといった動的言語向けツールの提供を開始するなどポートフォリオを充実させてきた。 2007年9月に3rdRail 1.0をリリース