《純敏達康》 » 二つ名メーカー：輕小說名號生成器

二○○八年一月二十一日，以成為日本第一尼特族為目標的程式設計師 pha 推出一個有趣的「輕小說名號生成器」（二つ名メーカー），只要輸入名字，該網頁就能自動替你搭配一個輕小說（ライトノベル）風格的名號。為了製作這個生成器，pha 表示自己最近可是卯起來鑽研輕小說呢（笑）。 有接觸輕小說的人或許知道，日本輕小說的名號特徵就是漢字搭配外來語，外來語可能是用來解釋漢字，也可能只是發音響亮，用來營造氣勢，未必是標準英文。例如：《純敏達康》的輕小說名號是《絶滅狂気》，發音則是「Progressive Carnival」，ChunMin 生成的結果則為「脳髄散華」（Midnight Paradise）。如果你喜歡輕小說，不妨上「二つ名メーカー」替自己取個名號；如果你正在撰寫日式輕小說，或許它可以提供一些靈感。 pha 稱得上是日本程式界的奇葩，二○○七年二月，一直很嚮往程式設計的 pha 瞄到某個部落格

[pho]

すごい。この展開は予想してなかった。

[andalusia]

id:pha 是全球的尼特族的模範榜樣！

[extramegane]

絶滅狂気ってキャプチャがイカしてる

[Blue-Period]

読めないけど。

[pha]

なんか中国語（台湾かな）で俺のことが書かれてる！　「pha 對目前的尼特族生活感到非常滿意」って「phaはニート生活に満足してます」ってことだろうか　すげー読み込まれてる／西尾維新の翻訳とかやってる人みたい