年の瀬 | karak

仕事が納まらない年の瀬。翻訳とチェックをガリガリ進めながら、北辞郎にせっせと単語を登録し、あいまに家の掃除をしたり、子どもと砂場に出かけたりしております。仕事が無くて不安に震えて過ごす年の瀬に比べれば、忙しい年の瀬というのはありがたいものであります。どうか新年も仕事がバカスカ入りますように。 今年、私は何をしただろう。仕事以外ではスマホアプリを作ったことと、辞書の編集に参加したことが大きな出来事だった。スマホアプリは、オフラインでも使えるように改良したいと思っている。あとは単語帳機能の追加。電車に乗っているときにちょっとしたテストができたら便利かなと。アプリについてはデスクトップ向けについてもリクエストをもらっているのでこちらも作業を進めたい。この2つに加えて、先日リクエストがあった北辞郎の日中版が来年の目標になりそう。日中版、とりあえずは日本語の常用語データを集めて、数千語規模でスタート

[Ctrans]

ブログ更新 - 年の瀬