気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
www.karak.jpエントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
語順 | karak
もう20年くらい中国語を勉強しているが、いまだに不思議に思うことがたくさんある。先日あれっ？と思っ... もう20年くらい中国語を勉強しているが、いまだに不思議に思うことがたくさんある。先日あれっ？と思ったのが「系统的正常运行难以保证」というフレーズだ。これは順番を入れ替えて难以保证系统的正常运行としても成立する。文法的にうまく説明できるといいのだが、どうして順番を入れ替えても成立するのか私には説明できない。中国語は基本的にSVOなので、後者の方が自然だと思うのだが、前者のようなフレーズも良く見かける。 あれこれ考え、前者は主語と「对」が省略されているのかもしれないという結論に至った。つまり「（我对）系统的正常运行难以保证」である。はてさて。
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
www.karak.jp
www.karak.jp
www.karak.jp
www.karak.jp
delete-all.hatenablog.com
jp.reuters.com
amass.jp
syu-m-5151.hatenablog.com
www.vogue.co.jp
www.nikkei.com
togetter.com
studyhacker.net
www.47news.jp
foneslife.com
foneslife.com
levtech.jp
2012/08/31 リンク