「下さい」と「ください」の意味の違いと使い分け ～英語にすると区別しやすい！｜コトバノ

「神戸のコピーライターです、言葉や表現のお仕事がありましたらご用命ください」と書くとき、この「ください」を「下さい」と書いてしまうと誤りでしょうか？ 今回は「下さい」と「ください」の意味の違いと使い分けについて解説します。 「下さい」と「ください」の使い分けですが、英語にすると区別しやすくなります。 物が欲しくて「ちょうだい(give me)」の意味で使うときは「下さい」と漢字、何かしてほしくて「しておくれ（please)」の意味で使うときは「ください」と平仮名で書く 何かものが欲しいとき、give meの意味で使うときは「下さい」と漢字で。相手に何かをしてほしいとき、pleaseの意味で使うときは「ください」と平仮名で書くのが使い分けの基本的なルール。冒頭の例文では「仕事がありましたら（どうぞ=please）私にご用命ください」と頼んでいるので平仮名で書くのが正解になります。その後、実際

[kotobano]

実は役所言葉だったこの言葉。しかし、その役所内でも実は柔軟な使い分けが行われている面白い表現なのです。