Googleスプレッドシートを応用した、手作り感のある「多言語チャットツール」 | ライフハッカー・ジャパン

Digital Inspiration：あなたが話せるのは母国語だけだとします。では、中国語しか話せない中国人とどうやってチャットしますか？ Google翻訳も使えますが、すべてのメッセージを逐一、手作業で翻訳するのも大変です。 GoogleスプレッドシートとGoogle翻訳を繋げたツーツ マイクロソフトが、音声、動画チャットでリアルタイム翻訳ができるSkypeを開発中です。こちらにデモ動画がありますが、実際に使えるのは今年後半のWindows 8 まで待つことになりそうです。もうひとつ、多言語でテキストチャットを楽しむ方法があります。Googleスプレッドシートです。このツールは、複数人で同時に作業できますので、チャットクライアントのように使えます。シートをGoogle翻訳と連携させれば、シート内にタイプしたテキストをリアルタイムで翻訳できます。（デモGIFはこちら） イメージはこんな感

[Nean]

Google先生の通訳となると揉め事の原因になりそうな気がしたりしなかったり。