モンゴルの名前

人の名前というのはいろいろな付け方があるが、日本人の場合だと親が子供にこんなふうに育って欲しい、とかいう願いを込めて付けるのが一般的。それは、日本人と近い民族の住むモンゴルでも同じこと。"バートル"、"ボヤン"、"バヤル"という名前だと、それぞれ「英雄」「幸」「喜び」という言葉を意味する…なんて具合に名前の意味を探っていくと、アレ？と思うものに遭遇する。 例えばこんなもの。「ネルグイ(名無し)」「ヘンチビシ(誰でもない)」「エネビシ(これじゃない)」「テレビシ(あれじゃない)」など。ネルグイに関してはその子供が生まれた時に親が不在だとしばしばつけられるのだが、この他にも日本語に直すと「人間ではない」「おまえは何者？」「あいつは何者？」「誰でもかまわない」なんていう、ちょっと考えると「適当なのか？」と思われる名前がいくつかある。しかも、これがたくさんいるのである。 これはモンゴル民の昔からの

[shag]

ものすごく興味深い

[fudsuki]

これ、昔の日本でも似たような考えがあったらしい。「牛若丸」とかの「丸」は、「おまる」＝汚い物、で、魔物を寄せ付けないよう祈願して付けたのだとか／名無しさんは現代日本にも多数……ｗ

[dhalmel]

力士名鑑を用意したくなった

[oirano]

ぼくうんこまみれちゃん！　＞＜；

[Pandasista]

モンゴルの破壊的創造。 おもしろ文化。