アメリカ産日本というアトモスフィア｜単行本｜前島 賢｜webちくま

大人気アクション小説〈ニンジャスレイヤー〉原作者ブラッドレー・ボンド氏のアメリカン・オタク同人小説コレクションの中から、日本をテーマにした作品を厳選したアンソロジー『ハーン・ザ・ラストハンター』の、気鋭のライターにしてとびきりのニンジャヘッズでもある前島賢氏による書評を、ＰＲ誌『ちくま』１１月号よりはやくも転載！ アメリカの作家、ブラッドレー・ボンド＆フィリップ・Ｎ・モーゼズのサイバーパンク小説『ニンジャスレイヤー』……通称『忍殺』は、スシとゲイシャとニンジャという典型的に間違った日本観のもとに描かれた作品だ。ニンジャの対決は「ドーモ」「ドーモ」というアイサツに始まり、やられた方はハイクを詠んでから「サヨナラ！」と爆発四散する。そんな小説が、本兌有・杉ライカを筆頭とする「ほんやくチーム」によって日本に「逆輸入」された結果、複数の雑誌で同時並行でコミカライズが展開し、アニメ化までされるヒット