Google翻訳にニューラルネットワークが導入！その精度は？｜webproduct-lab

Google翻訳にニューラルネットワークが導入されたというニュースが賑わっています。 Google翻訳で文章を翻訳した場合、今まではかなりおおざっぱな翻訳で、そのまま使えるようなものではありませんでした。 参考：ガバガバGoogle翻訳先生シリーズ – Togetterまとめ 例えば、英語のページに何が書かれているのかを知りたくて翻訳しても、そこからさらに何を言っているのか推理が必要となるほどでしたよね。。 しかし、Googleは今まで統計データを元に翻訳していたものを人工知能を使用した翻訳に切り替えたことによって劇的に翻訳の精度を上げることに成功したようです。 gigazine.net Google翻訳ではこれまでフレーズベースで機械翻訳するPBMTというシステムが採用されていましたが、このような単語やフレーズごとに機械的に文章を翻訳する方法ではなく、文章全体をひとつの翻訳単位として捉え

[watto]

リンク先あとでじっくり。

[yom-amota]

ほうほう、“先ほども言ったように、現在は日→英のみニューラルネットワークが導入されているようですが、今後数ヶ月で英→日にも対応するようです。”

[yojik]

ちょっと試してそんなに改善されたのかな?と思ってたけど、まだ 英 → 日 はアップデートされてないのか。

[akira2013web]

Googleは色々としてきますね(-ω-; ﾑﾑ…

[hakoroid]

英語で書かれたブログを見ることも多いのでこのような機能はとても助かります