「星の王子さま」サンテグジュペリ原題は「小さい王子」

「星の王子さま」で知られるサン・テグジュペリ原作の原題は「小さい王子」なんだそうです。日本では「星の王子さま」として有名になってしまったのですが、この日本での著作権が2005年１月で切れて、岩波書店が持っていた独占的な翻訳出版権も消滅したため、新たに１０種類近く「星の王子さま」が出版されるのではないかとされています。 多くの人に読み継がれてきたサン・テグジュペリの「星の王子さま」が、来月から様々な出版社から新訳で続々と出版される。日本での著作権が今年１月で切れ、これに伴い岩波書店が持っていた独占的な翻訳出版権も消滅したためだ。倉橋由美子さんや池澤夏樹さんら著名作家による新訳もあり、新しい「王子さま」が登場する可能性もある。 「星の王子さま」は、フランス人作家のサン・テグジュペリが飛行機で飛び立ったまま行方不明になる前年の４３年に英語版とフランス語版が出版された。日本では５３年に岩波少年文庫