読み間違いされたカタカナ語・漢字を放出してみた - cBlog

申し訳ないけど、めちゃくちゃ笑ってしまった。 www.katagirigirito-ku.net 恥じることはないよ！ このような勘違いは誰にでもある。私も、この記事をきっかけにして思い返すことが多々あった。そこで、似たような間違いを思いつく限り列挙してみることにした。どれも実際に見聞きしたものだ。今まで間違えていたことに気づく人がいれば幸いである。 マルチタクス→マルチタスク(multitask) デザリング→テザリング(tethering) ティザリング→ディザリング(dithering) アシオ→アジオ(ASIO) データー→データ(data) ふいんき→ふんいき（雰囲気） ぶんもう→もんもう（文盲） イエニスタ→イニエスタ(Iniesta) ワーニング→ウォーニング(warning) ハルト→ホールト(halt) アボガド→アボカド(avocado) ガーター→ガター(gutter

[cruller]

間違われると残念な気持ちになる。間違うのは恥ずかしいけど早く気づいた方がいい

[shiromatakumi]

イラマチ…（何でもないです）

[Cujo]

『矢印の先が正解』フューチャーはフューチャーで正しい場合もあるのでわと。。。。。。。（きゃぷてん～、とかばっくとぅざ～とか。。。。。。。。

[mugi-yama]

「みゃくりゃく」は間違いというより口がまわってないっていうカンジ

[m_yanagisawa]

古くはサザンカ 山茶花 だって さんさか の読み間違えだしね。昔からこの手の話は尽きないね