エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
学校英語を洗い流す belong は 「所属する」よりはるかに強い!
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
学校英語を洗い流す belong は 「所属する」よりはるかに強い!
さて、1週間前に投稿した記事についてです。 今回もブログの記事を読んですぐに返事をくれた人がいまし... さて、1週間前に投稿した記事についてです。 今回もブログの記事を読んですぐに返事をくれた人がいました。 I belong to XXX club は、わたしも、ふつうに「わたしクラブに入ってるんだ~」、という文脈では、ちょっと違和感あるかな、という気がする。もしそのように言うとしたら、クラブを追い出されそうになっているとき、とか? みんなはわたしをここから追い出そうとするけど、わたしはテコでも動かないぞ、なぜなら、わたしは“生来ここに属するもの”なのだから、みたいな感じで、“I belong to this club!!”って、叫ぶ…とか?(笑) わたしの意見も同じです。 belong は 「所属する」 よりも相当強い場合が多いような気がしますね。 ジャズのスタンダード・ナンバーでMy Heart Belongs to You というのがありましたね。 この場合は強烈な愛の伝え方、というよ