Netflix見ながら、まったりしない？世界の面白い「夜のお誘い」フレーズ - TRiP EDiTOR

日本では、愛する人と甘い時間を過ごしたいとき「ちょっと休んでいく？」といった夜のお誘いフレーズがありますよね。直接的にはいわないけど、暗黙の了解でなにを意味しているかが伝わる、このフレーズ。 では、ほかの国ではどんな風に夜をお誘いしているのでしょうか？ 例えば、アメリカなどの英語圏の「Netflix and Chill（ネットフリックス・アンド・チル）」という言葉には、相手をお誘いしている…なんて意味が隠されているのだとか。単語だけを聞くとそんな風には思えないですよね。 そこで今回は、世界の面白い「夜のお誘い」フレーズや方法をご紹介していきたいと思います。 ──寒くなり、人肌が恋しい季節になってきた、2019年の11月中旬。いつものように居酒屋でライターの赤池は、台湾出身の黄（ファン）さんと韓国出身のユナさんと、異文化交流会を開催。そして夜がふけるにつれて前回に引き続き、ナイトライフの話に