意味が重複した単語

しばらく前のことですが、近所のファミレスに入ったら、店員に「こちらのシート席にどうぞ」と言われたことがあります。ん? シート席!? 「シート」は「席」の意味だから、それじゃあ「席席」になっちゃうだろ! と思わず心の中で突っ込んでしまったのですが、どうやらその人は、椅子席じゃなくてソファーの席、という意味で使ったようです。まあ、気持ちは分からなくもありません。 考えてみれば、昔からそれに類する表現はいくらでもあります。そこでちょっと、類似の表現で思いつくものをリストアップして、語源を調べたりしてみました。ただし調べたと言ってもWikipediaなどが中心なので、不正確な情報も混じっていると思われます。あくまでこの手の単語を集めてみただけ、ということでご承知おきください。 例えば地名で言うと、こんな例があります。 「アムダリヤ川」の「ダリヤ」は「海、川」の意味 (ペルシア語 daryâ) 「イ

[wktk_msum]

野菜サラダ増田から→ https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20260515184659

[filinion]

学校から時折「訃報のお知らせ」ってメールが来るのがずっと気になっている。／「アイヌの人」も重複だが、子どもが「あ、犬！」とか言うのを防ぐため意図的に使っている、と北海道教育委員会の人が言ってた。

[tyuke]

図書館司書とかもそうじゃなかったっけ（司書は図書館にしかいないので）

[kmaebashi]

以前いた会社の部署が「IT技術部」になりかけたことはある(誰かがツッコミいれたようで「IT部」で落ち着いた)。

[agrisearch]

これはすごい。

[uzusayuu]

自分は「メニュー表」が気になる。品名のリストがメニューなので、「表」は余分

[kurotsuraherasagi]

昔バイトしてたケーキ屋が「クリスマスノエル」ってケーキ出してて盛大に突っ込んだのだけど、先日別のケーキ屋もクリスマスノエルというケーキを出していた。それみんなやるんだ…/ホワイトモンブランもあったな

[zkq]

あまり使われない言葉も多いな

[hryord]

サルサソースをみたいなやつ？

[Shinwiki]

“2011-12-25 (2025-12-29 更新)” ライフワークか

[sophizm]

享年に歳をつけるな高校校歌、御年に歳をつけるな高校校歌

[mitsumorix]

単語じゃないけど「了解しました」は明白な重複語句（解りました＋しました）。

[akapeso]

30年くらい前に交通誘導警備してた時「まっすぐ行くと、大きなバイパスがありますので……」と言ったら笑われたのだが、別にええじゃないかと今でも思っている。

[ochikun]

野菜サラダから来ました

[prjpn]

PayPay払い

[gourmet109]

こんなにいっぱいあるのか

[debabocho]

キリマンジャロ山のキリマの意味は山、とか？

[daaaaaai]

力作だ

[number917]

詳しくていいね

[kakei-akihiko]

「フラ」というのがダンスという意味だとしたら、ヒップホップとかもフラだということになる。だとするとフラダンスと呼ばれてるあのダンスだけを言いたい場合は何と呼べばいいのか。

[mohno]

「マグカップ」は普通に使うけど、「IT技術」は言わないようにしてる。「宇治でお祭りフェスティバル」が出てきて笑った。 #anime_eupho

[at_yasu]

十和田湖。「十和田湖の名前の由来はアイヌ語で「トーワタラ」からきているといわれています。「トー」は湖、「ワタラ」は岩という意味だそうです。」https://tohoku.env.go.jp/blog/2017/04/post_214.html

[hiroshe]

参りました

[kisiritooru]

GPSシステムかな、「Global Positioning System（グローバル・ポジショニング・システム）」

[scavenger-folk99]

重複した単語の前半部分(インダス川のインダス部分)は、元々一般名詞だったものが固有名詞化・形容詞化したのかな。https://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2012-07-24-1.html

[jkltf]

1番ベストとかかな。

[camellow]

ほとんど見かけないような無理矢理な単語も多い。

[MarvinParnroid]

gccピックアップするなら、GNUがGNU is Not Unixの略である事にも言及して欲しかったな。これはかなり有名でしょ。

[Shichi_Yachio]

叶姉妹の｢メンズ｣とかSPEEDの｢今日は私のmy graduation｣とか

[poco_tin]

Arakawa River

[canadie]

イメージ映像、馬車馬、競馬馬は違和感はあるものの意味は重複していない。なのでこの一覧にはない