ニーチェの『ツァラトゥストラかく語りき』をはじめて読んでみたんだけど

これファンタジー小説じゃん なろうだったら『山に10年引きこもって無敵になった俺、下山して愚民どもに真実を説くが誰も理解できない件 〜世界はループしてるし神は死んだけど、超人目指して頑張ります〜』みたいなタイトルになってたと思う

[toria_ezu1]

面白いから「走れメロス」とか「変身」とかのタイトルも考えてみてくれ／そういえば昔、「超訳」ってのがあったな。般若心経とか

[masa_w]

なぜファンタジー小説だと思うと侮ることになるのか。ファンタジーやなろう小説を下に見てるから侮蔑に感じるんやろうね

[kalmalogy]

id:nyankosenpai のブコメの意味がわからなかったんだが、ファンタジー小説やラノベ扱いされて「古典を安く見られた」と思ったのか。増田はそんなこと書いてないし、ジャンルで上下を作ってるのをコメント側が露呈と…

[nyankosenpai]

現在の作品は過去の多くの作品を糧にしてできてるんやで。今から過去を侮るのはご先祖様はバカというのと同じなんやで

[Arturo_Ui]

セルバンテスの『ドン・キホーテ』も、「なろう系を真に受けて行動に移すとどういう事態が起こるのか」という視点で読み解かれるべきでは？と考えております。

[mazmot]

「かく語りき」で読んだの？　「こう言った」の方じゃなくて。昭和の人なんだ

[julienataru]

ニーチェが世の中に受け入れられない自分を投影した主人公なのかと思って読むとより一層イタさが増して楽しい。

[timetosay]

通称「山下」って、呼ばれるってコトぉ？　　『《山》に10年引きこもって無敵になった俺、《下》山して…』

[casm]

「"トンネルを抜けると雪国だった件"」の検索結果が思ったより少ない

[ilktm]

一方で筆者はバッドエンドを迎えるのが悲しい

[gui1]

綱渡りしてるユーチューバーが落ちて死ぬとか。ありきたりだよね。退屈(´・ω・｀)

[nakab]

こんなこと言うと怒られるかも知れないが、私はあまりニーチェは哲学者らしい哲学者とは思っていない。

[yamatedolphin]

今更ニーチェと言われ思うのは、近代＝奴隷道徳の側にも近代批判の側にも立たず、中途半端な所で、ミクロな、半径1キロくらいの出来事にいそしんで、時々喜びを得る事があれば、もうこの生はそれでいいかな、という

[world24]

「この人を見よ」もすごい。俺すげー。あいつらはダメ。しか言ってない。

[tsukarukatamade]

全然そう。ちょっと半笑いで読む感じは全然ある。一方で本物のラノベの方だと、そうやっていろんな角度で読める懐の深さがない

[hobo_king]

「かく語りき」で思い出すのは最近だと、いど氏（いどんち）による艦これとウマ娘の同人誌になってしまった。でも別にそれでいいやって思う。実際ネタ満載でとても面白いし。

[showgotch]

当時はキリスト教批判すると処刑されてた時代だからね、近所にされない為に寓話にしたのは有名な話。増田は頑張って言論統制の国にいって自分の言葉で出版してみせてくれ

[deep_one]

意味を考えずに読むと案外面白い。ピエロが落下死するエピソードとか。

[megane1972]

ゾロアスター教が、今の和製ファンタジーと相性がいいのかも。二元論とか。

[kamezo]

「古典をなろう風タイトルにしてみる」という大喜利が始まる？

[hayasinonakanozou]

「すべての悦びは永遠を欲する！」「さあ来い、大いなる正午よ！」厨二すぎんよ。大好き。

[nida3001]

Exactly.（その通りでございます）

[rainbowviolin]

異世界ラノベは、もともとディストピアの裏返った風刺であって、今年が300周年のスウィフト『ガリバー旅行記』はその典型。シェイクスピアも、Mdセルバンテスも、コナン・ドイルも、大小デュマも、本質的にはラノベ。

[phillies_rocks]

ゾロアスター教のやつな。読んだことないけど。

[You-me]

そだよ〜ｗ＞なろうだったらこんなタイトルになっていた

[iphone]

「なろう」は似たような話ばかりと扱われがちだが、あにはからんや、世の中のほとんどの話を内包しうる普遍的なテンプレートなんだよな

[ShimoritaKazuyo]

こういう増田好き

[fromdusktildawn]

ファンタジー小説として読んでも面白くないよ。小説のフォーマットで書かれた哲学書として読むから面白いだけ。

[movesinthefield]

ツァラトゥストラがゾロアスター（教）のドイツ語読みだと歴史の本読んで初めて知った。ゾロアスター教も拝火教なんて日本語訳のせいでだいぶ禍々しい印象があった。

[ywdcn]

へー、と思ってニーチェについてAIで壁打ちしてたらめっちゃ嫌いになった。

[nonsect]

おもろ。

[Baybridge]

最近は交響詩の方も「ツァラトゥストラはこう語った」なんだな。へー。

[mozukuyummy]

『カラマーゾフの兄弟』→ 『快楽主義の長男と厨二病みたいな次男と聖人すぎる三男、なぜか親父殺しの容疑で人生終了しかけてます』

[servilely]

ツァラトゥストラのパロディ先はもちろん新約聖書のイエスだが、もちろんそちらもなろう小説。神の子として転生したおれ、奇跡を起こして世界を救うことになったけど誰もわかってくれない件

[Fondriest]

邦題は『ツァラトゥストラはかく語りき』『ツァラトゥストラはこう語った』『ツァラトゥストラ』じゃないのかと思ったら新訳なんだ。原題は"Also sprach Zarathustra"。「超人Übermensch」は昔英訳ではSupermanだったが今はOverman

[qouroquis]

“Also sprach Zarathustra”は「ツァラトゥストラかく語りき」と訳す方が文語的な重厚感があってかっこいいけど、最近は「ツァラトゥストラはこう語った」と言うような口語的な訳が多いよね。

[bijui]

最強の思想を手に入れたのに、誰も話を聞いてくれないんだが？ぐらいが好きかな