「〜る化」はもうやめてくれ

「可視化」を「見える化」と言い出したあたりで、俺たちの日本語は一度歪んだのだと思う。まあ百歩譲って「見える化」はいい。いや、良くはないが製造現場から生まれた歴史もあるし、意味も直感的に分かる。だが、最近のコンサルや社内資料における「〜る化」の暴走はもう勘弁してほしい。 「言える化」「動ける化」「読める化」「任せる化」……なんでも動詞に「化」をつければイノベーティブになると思うな。 昨日なんて幹部プレゼンの資料に「組織の『助け合える化』を推進する」って書いてあって頭が痛くなった。それ「助け合い」でよくないか？ なんでわざわざ動詞の形のまま「化」を無理やりくっつけるんだ。語感が気持ち悪くて内容が一切頭に入ってこない。 既存の綺麗な言葉があるはずだ。「言語化」「可読化」「委任」「協調」。漢字でバシッと決まる概念をわざわざ「〜る化」に崩すことで、「現場に寄り添って噛み砕いてますよ」という浅はかな演

[pakila]

調理のことを「食える化」っていうやつ好き。

[ShaoSylvia]

見える化以外全部知らないがそんなに濫用されてるならうんざりするだろうな

[maturi]

言語化してくれてありがとう

[neniki]

涙目のルカと書き込もうと思ったら既にブコメされてて悔しい。悔しがる化。

[satmat]

自分は「たてつけ」（主に前提条件とか体制のような意味で使われるかなあ）という言葉が苦手だったんだが最近は麻痺してきたな…

[kenchan3]

すぐやる科とか昔に流行ったよね。その流れ化と。

[abcdefghijklmnopqrstuvwxy5]

増田君「怒る化」されちゃったねえ…

[tybalt]

こういう言い換え表現は名前がついているのかな。できる化言葉みたいな。

[kts56]

"頼むから普通の日本語を使ってくれ" 「見える化」のほうが日本語らしいだろ。「可視化」は中国語と見分けがつかん

[gogatsu26]

"My name is Luka" https://www.youtube.com/watch?v=VZt7J0iaUD0

[sextremely]

冷やご飯があれば握る化して、パンがあれば挟む化して明日のランチ化してる

[s17er]

愛される化

[superultraF]

やめません

[erya]

すぐやる科

[differential]

踊る化とか歌う化とか、しゃがむ化とか、そういうのも作って困らせよう。

[ghrn]

何事も気合いとか気持ちだけで解決するより、仕組みやインフラが準備されて、あとは人の心持ちを変えるだけ。というところまで持っていって、個人個人のコストを下げるという形なら意味があるかなと。

[hryord]

巡音ルカ

[Retset]

化を何度も見てゲシュタルト崩壊した後、イヒにしか見えなくなった

[heyjoe0123]

涙目の

[Helfard]

旭化成がもっとｲﾋって言ってれば避けられた未来。

[ho4416]

まじめか！

[masm]

どこの世界の話だろう？ 流行語大賞の選考委員になってほしいレベル。「ふてほど」みたいなの、ください。

[kanikanidokokani]

森亜るる化

[sororo9797]

これ多分「〜る化」が問題というより、ビジネス文脈に適さない濫用が気持ち悪いんじゃないかと推測。「〜る化」という運用が出来る自由度が確保されてるのは日本語話者的に助かる。という許せる化。

[gcyn]

「〜る化」に反対だという増田の頼む化には賛成の部分も大きいんですけど、でも、「可視化」↔︎「見える化」ではないと思いますよ。それらは、範囲がズレると思う。

[tomym]

My name is Luka.

[eroyama]

いま助け合えない原因があって助けられない現状を変えるニュアンスがあって、意味が違うと思うけどなあ

[otihateten3510]

蛙化「俺も？」

[hamigaki_now]

見える化じゃなくて視える化。違いは知らんけど資料にそう書いてあったからこっちが正しいんだとおもう。多分ね。それ以外は初めて知った。絶対使いたくない。

[WildWideWeb]

トヨタ岡本渉氏（1998年）が始祖らしいけど、「すぐやる課」（松戸市1969年）も似た発想と思える。すぐやるか！とか見えるか？といった日常語と意識的に被せている。敢えて漢語やカタカナじゃないのが肝だった。

[memitko124coco]

きもちわかる