パトレイバーが海外で受けない理由 - あざなえるなわのごとし

香ばしいまとめ。 さんざ突っ込まれてるので、ガンダムの部分は置いとく。 個人的に気になったのは、これ。 海外でパトが不人気なのは、さっき言った、西洋では人型ロボットは無人だから、人間と別の存在なので意味がある、のに、それにわざわざ人が乗り込むのはナンセンス、という事で、最初から受け入れられて無い。レイバーがトラックから変形すれば問題なかっただろう。トラックは人型でなく乗り物だからだ— HAKK!! (@HAKKB) November 25, 2014 まず惜しい監督（via.北久保弘之）こと押井守作品が、まともに海外で相手されたのって攻殻以降。 ロボが理由で受けないっていうなら、過去作でもビューティフルドリーマーとか天たまとかダロスは受けたってことでいいのかしら。 パトがウケる/ウケないと言われてもその線引きはどの辺なんだろう？ よくわからん。 さらにIMDbを見れば レーティングも7.2

[ske_ykc]

“攻殻と違ってパトは実に日本的な文化が色濃い。 それが理由になりそうに思える。”