「NewJeans」に込められた“ニッポン人が知らない意味”とは？〈現地評論家が解説〉《“史上最速”の東京ドーム公演に9万人が熱狂》 | 文春オンライン

6月26日、27日に行った東京ドーム公演で、9万人を熱狂させた5人組ガールズグループのNewJeans。デビューから1年11か月という、海外アーティストによる東京ドーム公演実施の最速記録を打ち立てた。日本でこれだけの熱狂を巻き起こしている理由とは、一体何なのか。韓国の大衆音楽評論家ファン・ソノプ氏が読み解く。 5人のメンバーが他のガールズグループとは一線を画す存在であるワケ、そして、「NewJeans」というグループ名が意味するものとは？（全2回の後編／はじめから読む） 翻訳＝金敬哲 NewJeans。左から、ダニエル、ヘイン、ヘリン、ミンジ、ハニ（NewJeansのインスタグラムより） ◆ ◆ ◆ NewJeansのすべてのコンセプトをプロデュースするのは、K-POP界の「ミダスの手」（※ギリシャ神話に登場するミダス王が、手に触れたものを全て黄金に変える力を神から授かったということからの