いったいどうゆうこと？！動画配信サイト・トップと2位の「電撃結婚」に驚く中国人オタク（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■中国の動画サイト二巨頭が合併した件への中国オタクの反応■ ＊本記事はブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」の2012年3月15日付記事を、許可を得て転載したものです。 先日、中国動画サイトの大手同士の合併が報じられました。 （参照リンク：「中国動画サイト最大手の優酷、ライバルの土豆網を株式交換で買収へ(Reuters)」） 優酷と土豆はちょっと前まで版権関連の泥仕合を繰り広げていたので、この合併の話は中国でも非常に驚かれているようです。「閃婚」（電撃結婚）などといった例えも出ていますね。動画サイトは中国のオタク生活でも重要なものとなっていますし、この件については中国オタクの間でもかなりの話題となっているようです。そんな訳で、今回は中国のソッチ系の掲示板で見かけたその辺についてのやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの驚き 優酷と土豆が