好きの裏返しでイジメ……って日本人おかしくね？中国人オタクの疑問(百元) : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■中国オタク「好きな子をいじめてしまう？意味が分からない」■ アニメや漫画の中におけるストーリー展開やキャラクターの行動にはお約束というか、定番の解釈と言ったものがあるかと思います。しかし、そういった定番の中には中国オタクの面々の感覚ではいまいち理解し難いものもあるようです。 先日中国のソッチ系のサイトを巡回していて「好きな子をいじめてしまう」といった話への疑問とそれに関するやり取りが行われていました。そんな訳で今回はその辺についてを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 アニメや漫画の中では「自分の好きな異性をいじめてしまう」「好きな子だからいじめる」なんていうのがわりと頻繁に出て来るけど、この理屈に納得できない。意味が分からない。なんでこれが普通のことのように語られているんだ？ そこに関する疑問には同意だ。それが本当なら、私の高校時代はハーレム状態

[gimonfu_usr]

（　中華系ツンデレ系女性。　http://blog.livedoor.jp/keumaya-china/search?q=%E7%8E%8B%E5%85%88%E7%94%9F　王先生　）（チカラを振り絞って思い出したので、脳が痛い。）

[nagaichi]

イジメを肯定する気はないが、これは完全に誤解されている。当然ながらイジメを受けた側が好意の表明と受け取ることはない。「好きの裏返しでイジメ」の心裡は相手の注意を惹きたかったり、照れ隠しとかだから。

[kinbricksnow]

“日本の作品って暴力をふるうヒロインが多いよな。日本ではそういう行為はそれほど不快だとは思われていない、許容できるものと思われているのか？ツンデレの一種とでも？”