動詞「go」と「come」の使い分けやニュアンスの違い！なぜ英語で「今行く！」は「I’m coming!」と言うのか？ | English Plus

最近の某ドラマで、主人公が部下に指示を出す時に言うセリフ「GO!」。 私たちは中学生の時に、go は「行く」、come は「来る」、と覚えたはずです。しかし、誰かに呼ばれて「今行く！」と返事をする時に、英語では「I’m coming!」と言います。それはなぜなのか、と疑問に思ったことがある方は少なくないでしょう。 今回は、「come」と「go」のそれぞれの言葉のニュアンスの違いと、明日にでもすぐに会話で使える表現を厳選してご紹介します。 Come の意味 ～基礎編～ Come とは、「向こうからこちらへ移動する動き」を指します。「こちら」とは、話者が心理的に注目している視点を指します。つまり、話者が実際にいる場所だけでなく、聞き手がいる場所を指すこともあります。 Dad: Come here, Jimmy!（こっちにおいで、ジミー！） Jimmy: OK, dad! I’m coming!

[yukirin0612]

音声つき。

[peroon]

“Come again?（もう一度言って。）”

[akoakoty]

go on の覚え方ナイス！そして相変わらずええ声。