Make:Vol.61 「サイボーグとSINO:BIT」セクシーサイボーグ様寄稿

セクシーサイボーグとして知られる深センのメイカーNaomi Wuが語る、彼女の旅、インスピレーション、そして中国初の認定オープンソースハードウェアプロジェクト オリジナル Make:Vol61 プロジェクト杉田玄白参加作品 翻訳：高須正和 (Authorized by MakerMedia and Naomi Wu) 私はNaomi Wu（@realsexycyborg on Twitter） 23歳の中国人、メイカー、ハードウェアオタク。「ハードウェアのシリコンバレー」と呼ばれる深センに住んでいる広東人です。 あなたの持っている電話機やコンピュータは、おそらくここで作られている。私はそこで育った女の子だ。ここ深圳はまさにサイバーパンクな場所で、技術の最先端にある場所で、私はまさにその中で育った。 深圳は広東省、古くは広州と綴る、香港の国境を超えてすぐの場所にある。まだ40年も立っていない

[kappaseijin]

“中国と西洋は、違いよりもクリエイティブな精神と価値観で、とても似ていると正直に思う。”

[mohri]

情報が塊になっていて上手く飲み込めないかんじの記事だった。語られていることのスピード感に理解がかんぜんに置いてきぼりになるんだけど、こういうのを上手く編集で読ませられないだろうか（というか読みたい）

[kinbricksnow]

【深圳】【Naomi Wu】【高須正和】"私たちは、他人のアイデアを単に模倣するビジネスがそう長くは続けられないことを知っている。それを続けているかぎり、私たちはずっと工場労働者のままだ"

[takasumasakazu]

マイコンがHello Worldじゃなくて、「ニーハオ世界」って言ってくれたら、子供は親に見せに行くだろ？